Apostilla
Gestión de la apostilla de documentos emitidos en el exterior para que tengan validez en Panamá.
Documentación
Trámites migratorios, documentos y apostillas
Un expediente se rechaza con más frecuencia por un documento mal preparado que por el fondo del caso. Revisamos, apostillamos y traducimos antes de presentar.
Escríbanos por WhatsAppTrámites migratorios, documentos y apostillas
Todo trámite migratorio en Panamá exige documentos apostillados, traducidos y vigentes. Nos encargamos de la preparación y la revisión antes de presentar su expediente.
Legalización consular
Para documentos provenientes de países que no forman parte del Convenio de La Haya.
Traducción oficial
Traducción por intérprete público autorizado de los documentos que no estén en español.
¿Quién necesita apostillar o legalizar documentos?
- Extranjeros que preparan una solicitud de residencia en Panamá.
- Familias que deben validar actas de matrimonio o de nacimiento.
- Profesionales que requieren revalidar un título universitario.
- Inversionistas que presentan documentos corporativos emitidos en el exterior.
- Empresas que necesitan poderes y certificaciones válidas ante autoridades panameñas.
- Personas que tramitan pensiones, herencias o contratos con efectos en dos países.
Cómo funciona la validación de documentos
Apostilla de La Haya
Aplica a documentos emitidos en países firmantes del convenio y los hace válidos en Panamá sin trámites consulares adicionales.
Legalización consular
Para países no firmantes, el documento se legaliza ante la cancillería de origen y el consulado panameño correspondiente.
Traducción oficial
Todo documento redactado en otro idioma debe traducirse por un traductor público autorizado en Panamá.
Vigencia limitada
Los antecedentes penales y los certificados de salud caducan, por lo que el calendario del expediente se ordena para que nada venza.
Protocolización notarial
Algunos documentos deben elevarse a escritura pública ante notaría panameña antes de presentarse.
Reválida de títulos
Los títulos universitarios extranjeros se reconocen mediante el proceso de reválida ante la Universidad de Panamá.
Documentos que suelen requerir apostilla
Orientación general: la lista y la vigencia varían según el país emisor y el trámite. Confirmamos lo que corresponde a su caso.
- 01Certificado de antecedentes penales del país de origen.
- 02Actas de nacimiento y de matrimonio.
- 03Títulos y certificaciones académicas o profesionales.
- 04Constancias de pensión o jubilación vitalicia.
- 05Poderes y certificados de existencia de sociedades extranjeras.
- 06Cartas bancarias y certificaciones de fondos, según el trámite.
- 07Sentencias de divorcio o de adopción, cuando se invoca un vínculo familiar.
Cómo trabajamos
Un proceso claro, de principio a fin.
1
Evaluación de su caso
Nos cuenta su situación por WhatsApp y le indicamos qué vía migratoria le conviene.
2
Plan y documentos
Recibe la lista exacta de documentos y preparamos su expediente completo.
3
Presentación de la solicitud
Gestionamos Migración, notarías y demás trámites. Usted solo firma.
4
Entrega de su residencia
Le acompañamos hasta que tenga su carné de residente en la mano.
Preguntas sobre documentos y apostillas
Otros temas de trámites migratorios y servicios legales
Residencia en Panamá
Todas las vías migratorias para obtener su residencia panameña, según su nacionalidad y su perfil.
Permiso de trabajo
Modalidades de permiso laboral ante el Ministerio de Trabajo y el seguimiento de sus renovaciones.
Países Amigos, Jubilados e Inversionistas
Los tres programas de residencia más solicitados, explicados con requisitos y beneficios.
Panamá para españoles
Residencia, inversión y presencia empresarial para quienes viven en España y buscan una segunda opción.
Servicios legales en Panamá
Sociedades, cumplimiento fiscal, marcas, propiedad y asuntos de familia para extranjeros y empresas.
Otros servicios de Nawa Group S.A.
Cuéntenos su caso
Evaluación inicial sin costo. Le respondemos a la brevedad y le indicamos la vía que le corresponde.
Escribir por WhatsAppNota legal: la información de esta página es de carácter general e informativo y no constituye asesoría legal definitiva. La elegibilidad para cualquier programa depende de su caso particular y la normativa panameña puede variar. Recomendamos una consulta personalizada para evaluar su situación.